Kapelle Notre-Dame du Bois

Öffnungszeiten: Täglich von 8:00 bis 20:00 Uhr.

Diese Kapelle befindet sich etwa 20 Minuten zu Fuß vom Familienhaus von Marguerite Bays entfernt.

Neben der Kapelle befindet sich im Außenbereich eine kleine Wiese mit einigen Tischen und Bänken sowie ein kleines Oratorium mit Danksagungen (ex voto), die an Maria für die gewährten Gnaden gerichtet sind.

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts befand sich an dieser Stelle ein Wald, der "Petit-Bois" genannt wurde. Dieser abgelegene Ort genoss einen schlechten Ruf und die Menschen hatten Angst, durch diesen Wald zu gehen. Ein guter Mann, der regelmäßig nach Notre-Dame des Ermites pilgerte, kam auf die Idee, dort eine Statue der Schwarzen Madonna zu kaufen, und nachdem er eine Kerbe in den Stamm einer großen Tanne geschnitten hatte, stellte er sie dort auf, um den Durchgang zu "sichern". Heute befindet sich die kleine Statue immer noch in der Kapelle, eingebettet in das Herz der Statue von Notre Dame du Bois.

Marguerite ging gerne regelmäßig dorthin, um sich bei der Jungfrau Maria zu sammeln, die eines Tages, als Marguerite im Gebet war, ihr Gesicht zu ihr hinwandte.

Marguerite nahm jeden Sonntag die Kinder aus der Nachbarschaft und die Waisen, die in den Familien als Hausangestellte untergebracht waren, mit dorthin. Diese kleinen Pilgerfahrten boten Marguerite die Gelegenheit, mit Gott zu sprechen, indem sie die Natur betrachtete, einen Abschnitt aus dem Evangelium oder aus dem Leben eines Heiligen las und unter seinem Blick lebte, indem sie auf den Feldern um die Kapelle herum spielte, nachdem sie für einige Augenblicke zum Beten und Singen hineingegangen war.
Kinder berichten: "Die Gebete, die wir mit Marguerite gemacht haben, waren nicht zu lang, sie hat uns nicht gelangweilt".

Kontaktperson:
Frau Maria Guillet
Telefon: + 41 79 338 22 16

Horaires d'ouverture : Tous les jours de 8h à 20h

Cette chapelle est située à une vingtaine de minutes à pied de la maison familiale de Marguerite Bays.

A côté de la chapelle, à l'extérieur, il y a une petite pelouse avec quelques tables et bancs, et un petit oratoire avec des remerciements (ex voto) adressés à Marie pour les grâces accordées.

Vers la fin du XVIIIe siècle, il y avait à cet endroit une forêt appelée " Petit-Bois ". Cet endroit isolé jouissait d'une mauvaise réputation, les gens avaient peur de passer par ce bois. Un brave homme qui se rendait régulièrement en pèlerinage à Notre-Dame des Ermites eut l'idée d'y acheter une statue de la Vierge Noire, et, après avoir pratiqué une entaille dans le tronc d'un grand sapin, il l'y plaça pour " sécuriser " le passage. Aujourd'hui, la petite statue est toujours dans la chapelle, enchâssée au cœur de la statue de Notre Dame du Bois.

Marguerite aimait s'y rendre régulièrement pour se recueillir auprès de la Vierge Marie qui, un jour où Marguerite était en prière, tourna son visage vers elle.

Marguerite y emmenait chaque dimanche les enfants du quartier et les orphelins, placés dans les familles comme domestiques. Ces petits pèlerinages étaient l'occasion pour Marguerite de parler à Dieu par la contemplation de la nature, la lecture d'un passage de l'Evangile ou de la vie d'un Saint, et de vivre sous son regard en jouant dans les champs autour de la chapelle après être entrée pour prier et chanter quelques instants .
Des enfants ont témoigné : " Les prières que nous avons faites avec Marguerite n'étaient pas trop longues, elle ne nous a pas ennuyés " !

Personne à contacter :
Mme Maria Guillet
Téléphone : + 41 79 338 22 16

Diese Kapelle befindet sich etwa zwanzig Minuten zu Fuss vom Haus des Vaters von Margerite Bays'.

Neben der Kapelle, draussen, gibt es einen kleinen grasbewachsenen Platz mit einigen Tischen und Bänken, und ein kleines Oratorium mit Dankeschön (ex voto), das an Maria für die gewährten Gnaden gerichtet ist.

Gegen Ende des 18. Jahrhunderts gab es dort einen Wald namens "Petit-Bois". Dieser isolierte Ort hatte einen schlechten Ruf. Die Menschen hatten Angst, diesen Wald zu durchqueren. Ein guter Mann, der regelmässig zur Muttergottes der Einsiedler pilgerte, hatte die Idee, dort eine Statue der Schwarzen Jungfrau zu kaufen. Nachdem er eine Nische im Stamm einer grossen Tanne gemacht hatte, legte er sie dort ab, um den Durchgang zu "sichern". Heute befindet sich die kleine Statue, die im Herzen der Statue “Notre Dame du Bois“ steht, noch in der Kapelle.

Margerite ging gerne regelmässig dorthin, um die Jungfrau Maria zu besuchen, die eines Tages, während Margerite im Gebet war, ihr Gesicht zu ihr drehte.

Margerite nahm jeden Sonntag die Kinder der Nachbarschaft und die Waisenkinder mit, die als Diener in Familien untergebracht waren. Diese kleinen Wallfahrten waren für Margerite eine Gelegenheit, über Gott durch die Betrachtung der Natur, die Erzählung eines Abschnitts aus dem Evangelium oder dem Leben eines Heiligen zu sprechen. Indem sie auf den Wiesen um die Kapelle herum spielte, nachdem sie für einige Augenblicke in sie eingetreten war, um zu beten und zu singen, lebte sie unter seinem Blick.

Einige Kinder sagten aus: "Die Gebete, die wir mit Margerite gesprochen haben, waren nicht allzu lange. Sie hat uns nicht gestört!"

Adresse und Kontaktdaten

Notre-Dame du Bois Kapelle
Route de la Chapelle
1679 Villaraboud

Auf der Karte sehen

Öffnungszeiten
Täglich von 8.00 bis 20.00 Uhr

Ansprechpartner
Frau Maria Guillet
Telefon : +41 79 338 22 16

Zugang

Mit dem Auto
Ein Parkplatz befindet sich vor der Kapelle.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln
Mit dem Zug nach Romont und dann mit dem Bus nach Bulle, Haltestelle Villaraboud Beauregard, zu Fuß (Anzahl 5 Minuten).

Zeitplan.

Zugang für alle
Die Kapelle ist für Menschen mit eingeschränkter Mobilität zugänglich.